Questionnaires TDAH validés en France : panorama 2026 (et où se les procurer)
Choisir un questionnaire TDAH n'est pas neutre. Validation française, droits d'usage, certification utilisateur, articulation avec la recommandation HAS de septembre 2024 — ce qui se joue en amont conditionne la qualité du bilan.
Tu reçois en consultation un enfant de 9 ans dont l'enseignante décrit « une bougeotte permanente », ou un adulte de 38 ans qui dit « je crois que j'ai un TDAH, je l'ai lu sur Internet ». Dans les deux cas, ton premier réflexe ne sera pas de sortir une échelle au hasard. La Haute Autorité de Santé a publié en septembre 2024 sa recommandation de bonne pratique sur le TDAH chez l'enfant et l'adolescent ; elle rappelle que le diagnostic est clinique, soutenu par des outils standardisés mais jamais résumé à un score.
Voici l'état des outils disponibles en France en 2026, pour qui, à quel coût, et où les commander.
Bloc 1 — Ce qu'un questionnaire TDAH dit (et ce qu'il ne dit pas)
Le cadre : DSM-5 + retentissement fonctionnel
Le diagnostic du TDAH repose sur cinq conditions cumulatives (DSM-5 / CIM-11) :
- 18 symptômes (9 d'inattention + 9 d'hyperactivité-impulsivité) à seuil quantitatif ;
- Apparition avant 12 ans ;
- Au moins deux environnements (école/maison, travail/famille) ;
- Retentissement fonctionnel significatif ;
- Élimination des diagnostics différentiels (anxiété, dépression, troubles du sommeil, trauma, troubles des apprentissages, hypothyroïdie, abus de substances, etc.).
Un questionnaire ne couvre, au mieux, que les conditions 1, 3 et 4. Les conditions 2 et 5 demandent un entretien clinique structuré.
Un outil traduit en français ne vaut pas un outil validé en français. La validation implique :
- un étalonnage sur une population française représentative (âge, sexe, scolarité) ;
- des propriétés psychométriques vérifiées (alpha de Cronbach > 0.80, structure factorielle confirmée par AFC, fidélité test-retest) ;
- des seuils discriminants publiés (sensibilité, spécificité, AUC).
Quand on cite « la version française du Conners 3 », on parle d'un outil étalonné et publié par Hogrefe — pas d'une simple traduction PDF qui circule. La distinction est juridique (droits d'auteur) et clinique (interprétation des scores).
La position HAS 2024
La recommandation HAS de septembre 2024 (TDAH enfant/adolescent) ne désigne pas un questionnaire unique comme étalon. Elle valorise :
- une démarche multi-informateurs (parents + enseignant + enfant ≥ 8 ans), conformément au critère DSM-5 « ≥ 2 environnements » ;
- une évaluation des fonctions exécutives (BRIEF, Brown, NEPSY-2) en complément des échelles symptomatiques ;
- une évaluation des comorbidités (anxiété, troubles spécifiques des apprentissages, troubles du sommeil) systématique.
Autrement dit : la HAS recommande un bilan composite, pas un score unique.
Ces outils sont des aides à l'évaluation. Leur usage suppose une formation initiale au test et le respect du niveau utilisateur fixé par l'éditeur. La diffusion non autorisée de formulaires payants (PDF qui circulent sur Internet) est une faute déontologique et juridique. Acheter au nom du cabinet et partager entre praticiens habilités est admis ; revendre ou prêter à un professionnel non habilité ne l'est pas.
Bloc 2 — Le panorama des outils validés en français
Questionnaire TDAH enfant et adolescent (3-18 ans) — échelles symptomatiques
| Outil | Format | Tranche | Statut FR | Particularité |
|---|---|---|---|---|
| Conners 3 / Conners 4 | Parents / enseignants / auto (≥ 8 ans), versions longue + courte | 6-18 ans | Validation FR Hogrefe — Conners 4 sorti chez MHS en juillet 2022, diffusion Hogrefe progressive ; vérifier la disponibilité de l'étalonnage français à la commande | Référence hétéro-évaluation. Couvre TDAH + comorbidités (oppositionnel, conduites, anxiété, dépression) |
| ADHD-RS-5 | Parents / enseignants — 18 items DSM-5 | 5-17 ans | Adaptation FR (Caci, Bouvard) | Court (~5 min), calé DSM-5 mot pour mot. Excellent pour le suivi sous traitement |
| SDQ — Strengths and Difficulties Questionnaire | Parents / enseignants / auto (11-17 ans) — 25 items | 3-17 ans (versions séparées) | Validation FR — gratuit | Dépistage général avec sous-score hyperactivité/inattention (5 items). Pas un outil diagnostique mais un excellent filtre de dépistage |
| CBCL / TRF / YSR (ASEBA) | Parents (CBCL) / enseignants (TRF) / auto 11-18 (YSR) | 1.5-18 ans | Étalonnage FR | Vue large des troubles internalisés (anxiété, dépression) et externalisés (opposition, conduites). Échelle « Problèmes d'attention » + tableau orienté DSM |
| Vanderbilt ADHD Diagnostic Rating Scale | Parents / enseignants | 6-12 ans | Traduction FR — gratuit | Très utilisée aux États-Unis en médecine générale. Adoption plus marginale en France |
| ACE (Pr Susan Young) | Entretien semi-structuré clinicien | 5-16 ans | Version FR v.1 disponible — gratuit | Alternative gratuite à la K-SADS-PL. La v.2 actuelle (DSM-5 + CIM-11) est uniquement en anglais. Validation psychométrique française non publiée |
Questionnaire TDAH adulte (≥ 18 ans) — ASRS, DIVA-5 français, CAARS-2
| Outil | Format | Statut FR | Particularité |
|---|---|---|---|
| ASRS-v1.1 (OMS) | Auto-rapport 18 items + version courte de dépistage 6 items (« Screener ») | Validation FR publiée (Caci, Didier, Wynchank, L'Encéphale 2024;50(1):68-74, PMID 36641267) — gratuit | Dépistage 1re ligne. Le Screener 6 items et la méthode de cotation en 2 étapes (« 2-stage scoring ») ont une meilleure performance discriminante que le score total ; la méthode 2 étapes est légèrement supérieure au Screener seul (Caci et al. 2024) |
| DIVA-5 | Entretien semi-structuré clinicien (60-90 min) | Version FR par H. Caci — payant (DIVA Foundation, ~10 €) | Référence diagnostique adulte. Couvre symptômes actuels + rétrospectifs enfance + retentissement par domaine |
| CAARS-2 (Conners) | Auto + hétéro-rapport, versions longue + courte | Validation FR Hogrefe | Évaluation approfondie + comparaison à un proche. Plus discriminante que l'ASRS, intègre des échelles de validité (biais de réponse) |
| WURS-25 | Auto-rapport rétrospectif (symptômes < 12 ans) | Version FR abrégée (Caci) | Complète la DIVA pour documenter le critère « symptômes avant 12 ans » |
| BAARS-IV | Auto + hétéro, actuel + rétrospectif | Traduction FR diffusée, étalonnage limité | Alternative à la CAARS, plus orientée fonctions exécutives. À utiliser avec prudence sur les seuils en l'absence d'étalonnage français récent |
| ACE+ (Pr Susan Young) | Entretien semi-structuré clinicien — v.1 historique | Version FR v.1 disponible — gratuit | Alternative à la DIVA-5 quand le coût ou la formation DIVA bloquent. Cité par L'Encéphale 2019 sur le TDAH adulte. La v.2 actuelle (DSM-5 + CIM-11) est uniquement en anglais. Validation psychométrique française non publiée |
Échelles complémentaires — fonctions exécutives et retentissement
Brown EF/A et BRIEF-2 sont complémentaires, pas redondants. La Brown est nativement orientée TDAH — elle évalue les 6 grappes du modèle de Thomas Brown (activation, focus, effort, émotion, mémoire, action). La BRIEF-2 est plus large et utilisable hors TDAH (traumatisme crânien, troubles du spectre autistique, lésions cérébrales, troubles dysexécutifs développementaux).
| Outil | Tranche | Statut FR | Pourquoi c'est essentiel |
|---|---|---|---|
| BRIEF-2 | Parents / enseignants 5-18 ans ; auto-report 11-18 ans | Validation FR Hogrefe | Évalue les fonctions exécutives écologiques (régulation, mémoire de travail, flexibilité, planification) — 9 échelles cliniques. Recommandée par la HAS 2024 |
| BRIEF-A | 18-90 ans, auto + hétéro | Validation FR Hogrefe | Équivalent adulte. Souvent plus parlant que les symptômes DSM pour quantifier le retentissement |
| Brown EF/A Scales | 6-18 ans (version FR) | Validation FR ECPA / Pearson Clinical France (2018) | Outil TDAH-orienté basé sur le modèle des 6 grappes de Thomas Brown — activation, focus, effort, émotion, mémoire, action. Complémentaire de la BRIEF-2 |
| WFIRS-S | Adulte, auto-rapport | FR disponible, étalonnage partiel | Mesure le retentissement fonctionnel (famille, travail, social, conduite) — utile pour le critère DSM-5 D |
Entretien clinique de référence
| Outil | Format | Statut FR | Quand |
|---|---|---|---|
| K-SADS-PL DSM-5 | Entretien semi-structuré pédopsy / psychologue | Version FR | Référence quand comorbidités psychiatriques suspectées (anxiété, dépression, TOP) chez l'enfant/ado |
| DIVA-5 | Entretien semi-structuré clinicien | Version FR | Référence adulte (cf. bloc supra) |
Bloc 3 — Où se les procurer
Outils gratuits — téléchargement direct
- ASRS-v1.1 (version française CADDRA) : PDF gratuit — utilisable en pratique clinique avec mention de la source.
- Site officiel OMS / Harvard : www.hcp.med.harvard.edu/ncs/asrs.php — versions multilingues, cotation incluse.
- SDQ (Goodman) : www.sdqinfo.org — formulaire gratuit en français (parents, enseignants, auto 11-17), licence d'usage clinique et recherche libre. Algorithme de cotation en ligne.
- Vanderbilt : PDF gratuit NICHQ (traduction FR à valider avant usage clinique).
- ACE et ACE+ (Pr Susan Young) : Susan Young Psychology Services — version française v.1 disponible (téléchargement libre via les ressources Susan Young et dépôts académiques). La v.2 actuelle, alignée DSM-5 et CIM-11, n'est diffusée qu'en anglais ; pas de validation psychométrique française publiée. À utiliser comme entretien d'orientation, pas comme référence diagnostique seule.
Outils payants — éditeurs en France
Hogrefe France — www.hogrefe.fr — éditeur principal des outils psychométriques validés en France.
- Conners 3 / Conners 4 (kit complet ~300-450 € selon module ; formulaires QuikScore d'auto-cotation ~50 € le lot de 25)
- CAARS-2 (kit ~300-400 €)
- BRIEF-2 / BRIEF-A (kit complet ~280-400 €)
- Profil utilisateur exigé : psychologue / neuropsychologue / médecin avec compte vérifié. La plupart de ces outils ne sont pas vendus aux patients ni aux professions non habilitées.
DIVA Foundation — www.divacenter.eu — DIVA-5 version française traduite par H. Caci.
- ~10 € le PDF (téléchargement valable deux semaines).
- Manuel d'utilisation séparé recommandé.
- Formation DIVA-5 recommandée avant la première passation (proposée par plusieurs organismes français, cf. Neurodiff).
ASEBA — www.aseba.org — CBCL / TRF / YSR.
- Achat formulaire par formulaire ou kit complet avec logiciel de cotation.
- Étalonnage français disponible — préciser à la commande.
- ~150-250 € le kit selon configuration.
MHS — Multi-Health Systems — storefront.mhs.com — éditeur d'origine des outils Conners et CAARS, distribués en France par Hogrefe (passer par Hogrefe FR pour les versions françaises validées).
ECPA / Pearson Clinical France — www.pearsonclinical.fr — éditeur de référence pour la psychométrie en français.
- Brown EF/A Scales — Échelles Attention / Fonctions Exécutives (6-18 ans en version FR, ECPA 2018). Page produit Pearson FR — kit ~250-350 €
- Outils neuropsychologiques associés : NEPSY-2, TEA-Ch, KiTAP, d2-R (Hogrefe pour ce dernier), souvent utilisés en complément du bilan TDAH (tests de performance attentionnelle, fonctions cognitives larges).
Profil utilisateur requis — point juridique
Les outils Hogrefe / MHS / Pearson sont soumis à des niveaux d'utilisation (A/B/C selon les éditeurs) :
- Niveau A : aucun pré-requis (rare en TDAH).
- Niveau B : diplôme professionnel reconnu + formation à l'outil (la majorité des échelles cliniques).
- Niveau C : doctorat de psychologie ou équivalent, plus formation spécifique (tests projectifs, certains outils diagnostiques complexes).
À la création du compte chez Hogrefe France, un justificatif est demandé (diplôme, numéro RPPS / ADELI). L'achat au nom du cabinet et le partage entre praticiens habilités sont admis — toute diffusion à un professionnel non habilité, en revanche, expose juridiquement le cabinet acheteur.
Coût indicatif d'un bilan TDAH complet (libéral)
Pour un bilan adulte standard :
- ASRS (gratuit) + DIVA-5 (~10 €) + CAARS-2 auto + hétéro (matériel ~5 €/passation amorti sur l'achat initial) + BRIEF-A (~5 €/passation) + WFIRS-S (gratuit) → coût matériel marginal ~20 € par bilan, hors amortissement de l'achat initial des kits (~600-800 €).
Pour un bilan enfant 8-12 ans :
- Conners 3/4 parents + enseignants + auto + BRIEF-2 + SDQ (gratuit) + CBCL (gratuit si déjà acheté ASEBA) → coût matériel marginal ~25-35 € par bilan.
Ce que ça change pour ta pratique
- Si tu démarres : commence par les gratuits validés (ASRS, SDQ) + un investissement Hogrefe ciblé (Conners 4 chez l'enfant, CAARS-2 + BRIEF-A chez l'adulte). DIVA-5 à 10 € est non négociable pour l'adulte.
- Si tu rééquipes : la transition Conners 3 → Conners 4 est en cours chez Hogrefe — vérifier le stock avant commande, anticiper les délais.
- Si tu fais beaucoup d'adultes : DIVA-5 + WURS-25 + CAARS-2 + BRIEF-A + WFIRS-S = combo qui couvre les cinq critères DSM-5 sans angle mort.
- Toujours : croise au moins deux informateurs (DSM-5 critère C) et documente le retentissement (DSM-5 critère D). Un score Conners élevé sans retentissement documenté n'est pas un TDAH.
La règle d'or HAS 2024 reste celle-ci : le score sert le clinicien, pas l'inverse. Un questionnaire éclaire l'entretien, il ne le remplace pas.
Questions fréquentes
Quel questionnaire TDAH gratuit utiliser en France en 2026 ?
Trois questionnaires gratuits validés ou diffusés en français sont utilisables : l'ASRS-v1.1 (adulte, validation française publiée par Caci et al. dans L'Encéphale 2024), le SDQ de Goodman (3-17 ans, formulaires parents/enseignants/auto sur sdqinfo.org) et le Vanderbilt (enfant, traduction française à valider avant usage clinique). L'ACE et l'ACE+ du Pr Susan Young sont également téléchargeables gratuitement en version française v.1.
Le Conners 4 est-il disponible en français ?
Le Conners 4 est sorti chez MHS en juillet 2022. La diffusion par Hogrefe France de l'étalonnage français est progressive — vérifier la disponibilité de la version française validée à la commande. Le kit complet coûte environ 300 à 450 € selon le module.
L'ASRS-v1.1 est-il validé en français ?
Oui. La validation française de l'ASRS-v1.1 a été publiée par Caci, Didier et Wynchank dans L'Encéphale en 2024 (50(1):68-74, PMID 36641267). Le Screener 6 items et la méthode de cotation en 2 étapes ont une meilleure performance discriminante que le score total. L'outil est gratuit.
Combien coûte un bilan TDAH adulte en libéral ?
Le coût matériel marginal d'un bilan TDAH adulte (ASRS gratuit + DIVA-5 à 10 € + CAARS-2 + BRIEF-A + WFIRS-S) est d'environ 20 € par bilan, hors amortissement de l'achat initial des kits (~600-800 €). Le bilan lui-même n'est pas remboursé par l'Assurance maladie en libéral.
Quels questionnaires TDAH la HAS recommande-t-elle ?
La recommandation HAS de septembre 2024 (TDAH enfant/adolescent) ne désigne pas un questionnaire unique comme étalon. Elle valorise une démarche multi-informateurs (parents + enseignant + enfant ≥ 8 ans), une évaluation des fonctions exécutives (BRIEF, Brown, NEPSY-2) en complément des échelles symptomatiques, et une évaluation systématique des comorbidités. La HAS recommande un bilan composite, pas un score unique.
Tu veux recevoir nos décryptages neuropsy et les nouveaux outils validés en français dès leur sortie ?
Inscris-toi à la newsletter MonRFS — un mail par mois, zéro spam, désinscription en un clic.
S'abonner Voir les formationsUne étude que tu as croisée et que tu veux décryptée le mois prochain ? Dis-le-moi en commentaire — je vais voir si c'est solide.